25 de outubro de 2012

Tendências da Nova Estação

O Outono já está instalado e em menos de nada estamos com o Inverno. As novas tendências continuam a chegar ás lojas todos os dias e a oferta é muito vasta.

Fall is already here and in a glance we will have Winter. New trends are arriving at stores every day in a large offer.

Rendas, brocados, padrões militares, print animal, pêlos, veludos são alguns dos que podemos encontrar e misturar em estilos variados como romântico, militar, asiático, equestre, etc. Todos eles são validos, resta escolher o que mais se adapta à nossa pessoa, estilo pessoal e tipo de corpo.

Lace, brocade, military pattern, animal print, faux fur, velvet are some of the patterns we are able to find and mix with several styles as romantic, military, asian all of them are good as long as we choose what fits our personal style and body.


Não vale usar só porque é tendência, nem tão pouco vale um grande investimento em peças muito moda e que passam rapidamente. 
Importante é investir em peças com bons cortes e com qualidade, básicos e tecidos monocromáticos que cansam menos e que sabemos que misturando com uma peça tendência económica, em qualquer altura pode ser usado.

Do not use it just because it`s a trend and don`t spend too much in one piece, these quickly are out!
Important is to invest in good quality pieces, basics and monocromatic patterns that last long in your closet, and we can easily mix it up with economic trends.




Sem comentários:

Enviar um comentário