In Leopard

De volta aos looks, e super atrasada nos meus updates, enquanto não me conseguir orientar com os horarios e o volume de trabalho a presença não é tão assidua. De qualquer modo fica o look que usei no sabado para jantar com o marido. O cabelo, esse voltou a levar um belo corte, depois de começar é dificil parar ;)

Espero que gostem!

 

 Back to the outfits, I am super late on my updates (my bad) until I start managing better my timetables and work, my presence here is not as I wish. Anyway here is the look I have wear this saturday on a dinner with my husband. The hair is shorter again, once you start it`s hard to stop ;)
Hope you like it!
 

 

Look total Zara
A clutch é velhinha já não sei de onde

 

 

 

Little Black dress

Já se devem ter habituado por aqui, a ver peças de roupa, que eu "revitalizo" ;) ao fim de uns anos.. tenho muitas peças que eram da minha mãe e outras mesmo, minhas já com uns bons par de anos em cima. Como sou muito cuidadosa com a roupa, consigo que dure muito tempo em bom estado.

É o caso do vestido de hoje, que mandei fazer para um casamento á cerca de 15 anos e ainda está actual (e felizmente consegui enfiar-me nele, ufff). 

Usei-o para uma saida á noite. Espero que gostem!


You should be used to see garments, that I "revitalize" ;) after a few years .. I have many pieces that were my mother`s and other even myne that are already in good shape after some years. Because I am very careful with clothing, it can last a long time in good condition.

This is the case of my dress today, I had made it for a wedding, about 15 years  ago (and luckily I managed to shove me in it, uffff).

I used it for a Saturday night Out! Hope you like it!

Cinto Mango
Sapatos Lamb

 

 

 

In White!

Não há ferias logo vou ter que aproveitar tudo o que é fim de semana até não poder mais!! E é o que vai acontecer hoje, embora ainda esteja a trabalhar...

hoje o desejo era mesmo enfiar-me num par de calções, mas não pode ser, portanto optei por um look simples para poder viajar mais logo á vontade.

Para quem está a gozar a ponte e ferias, enjoy!!!

 

Since I won`t be having any holidays I have to enjoy every second of my weekends and that`s what will happen this one...
Today I just felt up to wear a pair of shorts but I can`t so I just grab something easy to travel with.
To those who are enjoying vacation, have a great time, folks!!!

 

Calças e Sandalias Zara
T-Shirt De Blanc
Pulseiras Pedra Dura e Accessorize

 

 

Labour day!

Tenho a sensação que sou a única pessoa a trabalhar, actualmente neste país.. Isto porque se os outros dias foram difíceis, esta semana a empresa está mesmo vazia e toda a gente está de ferias, menos eu :(  (não sou só eu, é a minha veia dramática a trabalhar...).

Mas há coisas piores na vida e esta semana até há um feriado e até vai ser um fim de semana extraordinário, oh, se vai!!!!

Fica o look de hoje, do dia de trabalho, espero que gostem!

I got the feeling I'm the only person working at present in this country .. This  because if the other days were difficult, this week the company is really empty and everyone is on vacation, except for me: ((not just me, is my dramatic vein working ...).

But there are worse things in life and this week we have a holiday and I am even going to have an extraordinary weekend, oh, yes it will!!

This is the look of today's working day, hope you like it!

Top Vintage (era da mami)
Calças e sandálias Zara

Is Green the new black!

O fim de semana passado tive um batizado, e para este tipo de evento, nunca gosto muito de ir "demasiado festa." Além do fato de haver Igreja e ser preciso algum decoro, ok? mesmo para quem não é crente, fundamental é respeitar o espaço.

Optei por um vestido simples, em verde, uma das cores que mais gosto (para vestir, ok???). Este ano esta é sem duvida uma grande tendência, is Green the new black?

Last weekend I had a christening, and for this type of event, I never really like to go  too much. Besides the fact that  Church is envolved we must have some decorum, ok? even for someone who is not a believer, is fundamental to respect the space.

I opted for a simple dress, green, one of the colors I like most (to wear, ok??). This year this is undoubtedly a major trend, is Green the new black?

Vestido Asos
Sandálias Lamb
Cinto mango
Make up M.a.c
Cabelo Dina Nunes

Weekend time!

Há já muitos anos que por esta altura estou no "reino do Algarve" (eu e mais de metade da população deste país) .. desde muito jovem que estas duas semanas de loucura eram passadas entre praia  e muita fiesta! Sempre assim foi e mesmo depois de casar num ritmo mais calmo, lá continuei a ir ...

Pronto, confesso, gosto da confusão, descanso a mais aborrece-me (mas odeio a praia cheia)! Este ano vai ser uma excepção e só eu sei o que me está a custar, portanto restam os fins de semana, para andar neste registo de Dolce fare niente e tem sido quase sempre de cabelos ao vento...

For many years, this time I am in the "Kingdom of the Algarve" (me and more than half of the country's population) .. since young age that these two weeks of madness were spent between the beach and a lot of fiesta! Even after getting  married in a more quiet way, I kept to go on ...

Okay, I confess, I like the confusion, too much rest bores me (but I hate the beach full)! This year will be an exception and only I know how much it is costing me, therefore I have weekends left, to have the Dolce fare niente and it has been almost always with my hair in the wind ...

Look total Zara
Sweat Tommy Hilfiger

The Pants!

O que eu corri para encontrar estas calças, ninguém acredita... Porquê? porque sou muito, muito teimosa, e a partir do momento em que no site espanhol estão á venda pela módica quantia de €17, não acho normal, estarem a custar €39 por cá!!!

Claro que com a espera para o preço baixar, elas lá foram desaparecendo e eu a achar que não ia ter sorte! Pronto ok, não consegui por €17 tive que papar com a inflação portuguesa, mas para mim valeu bem a espera. Gosto mesmo delas! 

What I have made to find these pants, no one believes ... Why? because I'm very, very stubborn, and since I saw it on the Spanish website  on sale from the modest amount of € 17,  I don`t find it normal that they could cost € 39 here!!

Of course that during the wait for the price drop, there they begin to disappear and I was thaught that I was not going to get lucky! Okay okay, I didn`t buy them for € 17 I had pay for Portuguese Inflation, but for me it was well worth. I really like them! 

Calças e T Shirt Zara
Cardigan Mango
Pérolas (demasiado antigas para me lembrar de onde são)
Cinto French Connection

Dressy!

Mais um look de trabalho com uma fotografia patrocinada pelo David Copperfield ah,ah,ah .. (não sei vão entender a piada provavelmente só mesmo os mais atentos), mas de facto não tinha ficado muito boa e houve necessidade de improvisar.

Espero que gostem.

Another look from work with a sponsored picture by David Copperfield ah, ah, ah .. (probably only some of you will get the joke), but in fact it didn`t turned very good so there was the need to improvise.

Hope you like it!

Look total Zara
Cinto Saccor
pulseiras Bimba y Lola 

New life!

Entrei numa fase diferente e portanto os looks por aqui também irão ser um pouco fora do que é habitual, com isto não quero dizer que há uma mudança de estilo, somente uma imagem mais regrada em termos de comprimentos e corpo á mostra, uma vez que um novo projecto assim exige.

Vamos ver onde me leva a criatividade para não adoptar um look demasiado formal com o qual não me identifico de todo. Espero que se continuem a inspirar e obrigada pelas mensagens de incentivo para o blog continuar, é gratificante.

I have entered a new phase and therefore looks posted here will also be slightly different from the usual, with this I do not mean that there will be a change of style, only a more regimented in terms of lengths and body showened, once a new project  requires so.

Let's see where my creativity takes me so that I don`t have to take a look too formal with which I do not identify at all. I hope you continue to be inspired and many thanks for all the messages of encouragement to continue the blog, is very rewarding.

Calças, Blusa e Sapatos Zara
Cardigan UCB
Mala Axel

Summer time!

Será que podemos finalmente gritar que chegou o Verão??? Ainda não fui à praia á seria porque as alergias não me tem dado paz e portanto a cor que tenho está um lodo!! mas com este tempo já só apetece andar de perna á mostra..

O vestido já tem uns anos mas não sai muito á rua, manias que se interiorizam... Espero que gostem!

Can we finally shout, summer's has finally arrived?? I still haven`t been to the beach because allergies hasn`t given me any peace and therefore my color is a mess! 

The dress has already some years but it dosen`t come out often... Hope you like it!

Vestido Maria Marcelina
Sandalias Zara
Top Only

Pink is my color!!

Este blog anda muito parado, porque a minha vida anda muito agitada ando até a pensar que com tão pouco tempo dedicado senão deveria encerrar este espaço, vamos ver se aguento as mudanças!!

O look que vos trago é de um casamento, quem me segue no instagram já  viu por lá, espero que gostem!

This blog runs in a very slow speed because on the opposite my life is running on very high.. I have been thinking about closing the space due to the lack of time spent on it, will see about it...

The look that I bring is from a marriage, who follows me on instagram has already seen it there, hope you like it!

Vestido Asos
Sapatos e Clutch Zara

A Grey day...

O tempo e o estado de espírito não ajudam.. um  look muito simples para quem está com falta de vontade. Melhores dias virão! Espero que gostem!

Weather and state of mind are not in a good shape... A very simple look due to the lack of will. Hoping for better days to come! Hope you like it!

T-Shirt Denny Rose
Calças e cardigan Mango
Sapatos Zara
Pulseiras Pedra Dura

Gipsy Look

Um look meio gipsy para um dia de frio, que já não se aguenta... A minha inspiração por vezes voa e de facto a meia estação, causa-me algum transtorno!!! Mais alguém a sofrer como eu??

Espero que gostem!

A very gipsy look for a cold day, that we can`t no longer hold up ... My inspiration sometimes flies and in fact the midseason, cause me some inconvenience!! Anyone else suffering like me?

Hope you like it!

Saia Benetton
Casaco de ganga DKNY
Sandalias e T-Shirt Zara
Colar Pedra Dura

Red or Dead!

Como já vos tinha dito, longas semanas de ausência devido a a doença prolongada!! :)) tosse, febre dores de cabeça, e muito trabalho, tudo de bom, portanto...

Hoje já me sinto bem melhor e com um espírito bem mais bem disposto para tirar fotos. Espero que gostem!

As I have already told, long weeks of absence due to the prolonged illness! :)) Cough, fever, headaches, and hard work, all good stuff...

Today I feel much better and with much more spirit and willing to take pictures. Hope you like it!

Calças, camisa e Sapatos Zara
Casaco Bubbles & Company

Mixing it Up!

Apetecem-me misturas e aventuras, resultado de uma Primavera tardia e de um sol que me ilumina a alma e os dias. As cores vibrantes da estação trazem para fora o que de melhor há em nós! Acho. Um look é muito casual, e voltamos às calças que me deixam bem à vontade e à falta de jeito para fotografias. :( Espero que gostem! (do look)

I feel up to mix up and to have great adventures, this is the result of a late spring and a bright sun that lights my soul and my days. The vibrant colors of the season bring out the best in us! I Think. The look is very casual, and I return to pants that make me feel  very confortable but very clum in pictures :( Hope you like it! (The look off course)

Blusão e calças Zara
Camisa Sisley
Sapatos Paulo Brandão

In Oranje

Ultimamente ando com pouca disposição para calças justas ao corpo, tenho optado por comprar calças bem mais largas e com cortes que ás vezes não beneficiam tanto a figura, mas que me sabem bem à alma!

Estas são um bom exemplo, adoro a cor e são muito confortáveis. Espero que gostem.

Lately I`m not im the mood for tight trousers, I have chosen to buy wider pants and with cuts that sometimes do not benefit the figure as much, but It feels good for my soul!

These are a good example, I love the color and their very comfortable. Hope you like it!

Calças Zara
Camisa H&M
Sapatos Paulo Brandão

Denin Look

Mais um look com ganga, desta feita com as skynny Jeans que toda a gente adora!! Eu também gosto, mas não me sinto tão confortável com este tipo de calças como umas flare.

O look é do fim de semana com temperaturas já a permitir andar de manga curta, também é bem mais casual que o normal. 

Espero que gostem.

Another look with jeans, this time with skynny Jeans that everyone loves!I also like it, but I don`t feel as comfortable with this as with flare pants.

The look from the weekend with temperatures that already allow short sleeves, is also much more casual than usuall. 

Hope you like it.

Top e Calças H&M
Botins e blusão Zara

Spring Mood

Lá em casa já aconteceram algumas trocas de roupa, devido à mudança de estação. 

Malhas grossas, casacos de fazenda and so on, deixam de ser usados a partir de Abril. 

Bem sei que ainda há dias de bastante frio, mas recorro sempre ás famosas camadas. Este dia foi um bom exemplo disso, a túnica é bem fina, mas usei com um casaco de lã perfurado e um cachecol para manter uma temperatura.

At home I have already made a few costume changes due to the change of season. 

Thick knits, coats and so on, are no longer used in April. 

I know that there are still quite cold days, but whenever is too cold I use layers. This day was a good example, the tunic is very thin, but I wore it with a cardigan and a scarf to maintain the temperature.

Tunica Maria Bonita
Calças Zara
Cinto Mango

The Trench

Super atrasada nos meus posts, my bad!!! mas o tempo é de facto o meu pior inimigo...muito trabalho, pouco tempo disponível.

O estado do tempo que se faz também não ajuda, andamos mais deprimidos e a vontade de fazer mais e mais inevitavelmente diminui.

Os meus Trench Coats têm sido os meus melhores amigos, não está muito frio só mesmo as "trombas de água" nos assolam. Uma peça indispensável em qualquer guarda fato.

Continuo à espera da Primavera à seria que tarda muito em chegar.

Super late with my posts, my bad!! time has been  actually my worst enemy ... a lot of work, and so little time available.

The weather does not help too, we are all more depressed and the will to do more and more inevitably decreases.

My Trench Coat has been my best friend since it`s not too cold,  just a "Waterspout" plague us. This is an indispensable piece in any wardrobe.

Still waiting for spring that it`s taking to long arriving. 

Trench Coat Lollipop
Tee e botins Zara
Saia Sisley

Flare II

Como prometido cá está um look com as Flare. Dos muitos pares que tenho são de facto as que mais gosto e mais confortáveis e costumo criar mil e um looks. Espero que gostem!

As promised here is a look with Flare. Of the many pairs I have  these ones are actually the more comfortable and I usually create a thousand and one looks with them. Hope you like it!

Tee, calças e Blaser Zara
Colar Be Mine (lindo, lindo)
Cinto Uterque
Pashmina Gift da India